"www.kirshe-mall.comへようこそ！（以下「当サイト」と略称）                                     

本契約は当サイトとサイト利用者（お客様）の間で使用ルールなどの関連事項について締結した契約で、利用者が「上記内容は閲覧済み、同意します」をクリックすれば、基本的には法律上有効な書面として扱われます。

当サイトをご利用にあたって、必ず本契約書をよくお読みください。本契約書またはその内容に同意できない場合は、直ちに当サイトの利用をご中止ください。当サイトのサービスをご利用になる場合、ご利用行為は、本契約のすべての内容を認めたものとみなされます。                                               

その上、当サイトの「個人情報保護政策」もよくお読みください。　           

 一、利用規約の確認                                                                 

１、本契約には、本契約の本文と、本ウェブサイトで既に発表された、または将来発表される可能性のあるすべてのルールが含まれます。すべての規則は本協議の不可分の構成要素であり、協議本文と同等の法的効力を有する。別項で明示されているものを除き、当社およびその関連会社が提供するサービスも本契約に拘束されます。本協議条項は法規として双方の権利義務を規制するものであるから、常に有効である。法律の強制規定内容及び双方の特別約定内容は対象外。                                                     

2，本契約を同意した場合は、利用者（お客様）自分自身が当サイトから注文するなどの行為能力があることを確認し、法的責任を負うことができるとみなされています。                                                                   

3,利用者（お客様）が18歳未満の場合は、保護者に本契約書をよくお読みいただき、保護者の同意を得た上で当サイトをご利用いただくことをお勧めします。もし、保護者の同意を得ずに行為能力と合わないことを実施すると、利用者と保護者がそれによって生じる一切の法的責任を負わなければならない。                                                                                   

4、我々は、現行法の範囲内で、お客様アカウント停止、お客様の編集内容削除、注文キャンセルなどを決定する権利を有している。                     二、当サイトのご利用条件：        　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　1、本協議は、英国の関連法律法規・規約に基づいて作成され、利用者が下記義務の遵守を承諾すべき：                                                        （1）当サイトを利用して、以下の情報を作成、コピー、投稿してはいけません：

法律・法規に違反する情報；国の安全を害し、国の秘密を漏らし、政権を転覆、国の主権を破壊する情報；国の名誉を毀損、利益を損なう情報；民族または人種的な偏見、憎悪または差別を扇動し、団結を破壊する情報；国の宗教政策を破壊し、迷信や邪説を宣伝する情報；デマを流し、社会秩序を乱し、社会安定を破壊する情報；わいせつ・ポルノ・ギャンブル・暴力・テロの流布又は犯罪の教唆をする情報；他人を侮辱、又は誹謗、他人の著作権、商標権等知的財産権又はその他の合法的権益を侵害する情報；不法集会・結社・デモなどの集団行動を扇動して社会秩序を乱す情報；違法な民間団体活動を扇動する情報；法律、行政法規が禁止した内容を含む情報。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（2）情報を投稿する時は必ず関連法律法規を遵守すること。　　　　　　　　　　　　　

（3）当サイトを利用して、マネーロンダリング、企業秘密の盗み出し、個人情報の盗み出しなどの違法行為を行わないこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（4）当サイトの正常運転を妨害、当サイトおよび国の情報システムに侵入しないこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（5）本契約の禁止条項について他人を教唆しないこと。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

（6）当サイトのアカウントを利用して営利活動を行わないこと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

2、利用者が当サイトに投稿した法律・法規に違反する情報、公序良俗に違反する情報、無効な情報などについて、当サイトは利用者の同意を得ずに削除する権利を有している。

利用者が本契約の規定内容に違反した場合、当サイトは独自に判断し、アカウント停止などの処置を施す権利を有している 。当サイトでの発言と実施行為に対して法的責任を負うことを、ご承知ください。                       三、商品情報　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

当サイトに掲載されている商品価格、数量、在庫有無、販売開始時間などの情報は随時に変動する可能性があるので、特にお知らせは致しません。膨大な情報量がある中で、われわれができる限り正確な情報を提供するよう、最大限の努力を尽くしますが、ネットワーク状況など客観的な制限があるため、ご覧になる情報はある程度ミスが発生する可能性もありますので、ご容赦ください。見つかったら是非ご指摘いただくようにお願いたします。　　　　　　　　　　　

四、オーダー　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

1、ご注文の際に、ご購入いただく商品名、価格、数量、型番、仕様、サイズ、連絡先、電話番号、受取人などをよくご確認ください。注文者と受取人が不一致の場合、受取人の行為と意思表示を注文者の意見とみなし、注文者がそれに対して法的責任を負うべきことをご承知ください。　　　　　　　　

2、法規の特別定めを除き、当サイト＆利用者の間で下記内容について約束することになる：

本サイトに掲載されてる商品価格などの情報は商品販売者により設定され、ご注文にあたってご希望の商品数量、支払い金額、支払い方法、受取人、連絡先、受取住所などの内容をご記入ください。

システムがご記入情報に基づいてお客様の購入希望情報を反映しているオーダーを自動的に生成。

支払いが成功した時点で、当サイト利用者と商品販売者との取引関係が正式的に成立するとみなされている。その後に、アカウントにいつでもログインして、ご注文状況を確認することができるようになります。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　3,市場変化状況及び各種不可抗力の影響を受けて、ご購入希望の商品がすべて在庫ありと保証できません;

ご購入希望の商品に欠品が発生した場合は、こちらがキャンセル処理をさせていただきますので、ご了承ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

五、配送　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

当サイトに記載されている到着時間はご参考になるもの、すなわち海外商品販売者の在庫状況、正常な受注処理、通関時間、顧客住所などの要素に基づいて算出したものなので、到着時間について一切承諾・保証できません。当サイトでご注文頂いた商品は、運送人を介して配送いたします。注文した商品を運送人に渡すと、サイト利用者が運送人と運送代行契約を締結し、運送代行契約の法的関係を形成することを意味します。　　　　　　　　　　　

2，当サイトに掲載されている商品の実物は海外にあるので、配送時間がある程度長くなることをご承知ください。注文をご確認いただくことは、配送方法・到着時間を承知・容認するとみなします。ご質問がございましたら、いつでも当サイトのアフターサービスまでお問い合わせください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　

3,下記の都合による到着遅延、配送不可等の状況はこちらが責任を負いません：

（a）ご提供情報は間違っていたり、住所不明だったりした状況

（ｂ）商品到着後、受取人と連絡取れないとこで配送ができなくなる状況

（ｃ）当サイト利用者が通関政策の規定に違反し、商品が税関に払い下げられる状況

（ｄ）当サイト利用者が通関手続きをタイムリーに提出できないことで商品配送が遅れて滞留になる状況

（e）運送人や第三者による事情

（ｆ）情勢変更によるもの

（ｇ）不可抗力による結果、例えば:自然災害、交通戒厳、突発戦争など。"